grand hôtel jelentése

kiejtése: grandotel

nagyszálló
francia, ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: hotel

További hasznos idegen szavak

perváta

árnyékszék, budi
latin eufemizmus privata (camera) ‘magán(fülke)’, lásd még: privát

francli

bizalmas rojt, szegély
bizalmas kirojtosodás
hazai német kicsinyítő képzős fransl ‘ua.’ ← német Franse ‘rojt’ ← francia frange ← népi latin *frimbia ← latin fimbriae ‘ua.’ ← fibra ‘szál, rost’

A grand hôtel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

decimális

matematika tizedes (tört)
könyvtártudomány tizedes (osztályozás)
tudományos latin, ‘ua.’ ← decimus ‘tizedik, tizedrész’ ← decem ‘tíz’
lásd még: decemvir

polihisztor

tudomány több tudomány alapos ismerője
angol, német polyhistor ← görög polüisztór ‘ua.’: semlegesnemű polü ‘sok’ | hisztór ‘tudós’ ← hisztoreuó ‘kutat, tanul’

literatúra

irodalom, szépirodalom
latin lit(t)eratura ‘írás, irodalom’ ← lit(t)era ‘irat, betű’
lásd még: lettrizmus

arisztokrácia

történelem a nagybirtokos nemesség uralma mint ókori államforma
történelem a hűbéri főnemesség
átvitt értelemben valamely társadalmi osztálynak legfelső, kiváltságos helyzetű rétege (pl. munkás~)
latin aristocratia ← görög arisztokratia ‘ua.’, tkp. ‘a legjobbak uralma’: arisztosz ‘legjobb’ | kratosz ‘uralom’ ← krateó ‘erős, hatalma van, uralkodik’

kalmük

néprajz közép-ázsiai eredetű, a mongollal rokon nyelvet beszélő, Oroszországban élő nép
orosz. ‘ua.’ ← halmg (saját név)

patália

veszekedés, csetepaté
olasz battaglia ← francia bataille ‘ua.’ ← késő latin battualia ‘verekedés’ ← latin battuere ‘üt’
lásd még: battéria

koordináció

egymás mellé rendelés
egyeztetés
nyelvtan mellérendelés
latin coordinatio ‘ua.’, lásd még: koordinál

atout, à tout

lásd még: adu

ruténium

kémia szürkésfehér, kemény fémes elem
tudományos latin ruthenium ‘ua.’: középkori latin Ruthenia ‘Oroszország’ (mert az Uralban bányászott platinaércből különítették el) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

cirka

körülbelül, mintegy, majdnem
latin circa ‘ua.’ ← circus ‘gyűrű, kör’
lásd még: cirkusz

nácizmus

történelem hitlerizmus, a német nemzetiszocialista párt ideológiája, hatalmi rendszere, uralmi időszaka
német gúnyos Nazismus ← Nationalsozialismus ‘nemzetiszocializmus’, lásd még: nacionális, szocializmus

nebulium

kémia korábban feltételezett ismeretlen elem, amelynek vélt színképvonalait távoli csillagködök fényében észlelték (ma már tudjuk, hogy a vonalak kétszer ionizált oxigéntől erednek)
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: nebula | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

sporofillum

növénytan sporangiumokat hordozó levél
tudományos latin, ‘ua.’ sporophyllum ‘ua.’: lásd még: spóra | görög phüllon ‘növény’