Idegenszótár

grand hôtel jelentése

kiejtése: grandotel
  • nagyszálló
  • francia, ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: hotel

További hasznos idegen szavak

indiáner

  • konyhaművészet tejszínhabbal töltött csokoládés fánk
  • német Indianer ‘indián’

paleolit

  • őskőkori
  • magyar röv ← német paläolithisch ‘ua.’, lásd még: paleolitikum
A grand hôtel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

acqu-

brigantin

  • öltözködés középkori páncélzeke a szövetanyagra rádolgozott fémpikkelyekkel
  • német Brigantin ← olasz brigantino ‘ua.’, lásd még: briganti

mise en scčne

kiejtése: mizanszen
  • színház rendezés, színrevitel
  • francia, ‘ua.’: mise ← ‘letétel’ ← mettre ‘tesz, helyez’ ← latin mittere, missum ‘vet, küld, bocsát’ | en ← latin in ‘-ba, -ra’ | scčne ‘szín’, lásd még: szcéna
  • lásd még: misszió

meteorogram

depiláció

  • szőrtelenítés
  • angol depilation ← francia dépilation ‘ua.’, lásd még: depilál

infallibilisták

  • vallás a pápai csalhatatlanság tételének dogmává emelését szorgalmazó egyházi körök (1870, a dogma kihirdetése előtt)
  • olasz infallibilisti ‘ua.’, lásd még: infallíbilis

pausálé

  • átalánydíj
  • ausztriai német Pauschale ‘összesített ár, átalánydíj’ ← német in Bausch (und Bogen) ‘mindent egybevéve’, tkp. ‘az iratokat a borítóval együtt’ ← Bausch ‘iratborító’

anafilaktikus

  • orvosi a testidegen fehérjék iránt túlérzékeny
  • tudományos latin anaphylacticus ‘ua.’, lásd még: anafilaxia

paragrafus

  • szakasz, cikkely, bekezdés
  • jogtudomány törvénycikk
  • paragrafusjel
  • késő latin paragraphus ‘kettős S mint szövegtagoló jel’ ← görög paragraphosz ‘a szöveg mellé írt tagoló jel, szöveg szakasza’: para- ‘mellé’ | graphó ‘ír’ (a § jelben a latin SubScripsi ‘aláírtam’ két s betűje fonódik össze, így lett ‘kézjegy’ értelme is, lásd még: parafál)

autoszuggesztió

  • orvosi önbefolyásolás, önbűvölés, önszuggesztió
  • tudományos latin autosuggestio ‘ua.’, lásd még: auto-, szuggesztió

röntgendefektoszkópia

granulátum

  • szemcsézett anyag vagy termék
  • újkori latin granulatum ‘ua.’, lásd még: granulál