grand hôtel jelentése

kiejtése: grandotel
  • nagyszálló
  • francia, ‘ua.’: grandlatin grandis ‘nagy’ | lásd még: hotel

További hasznos idegen szavak

szolenoid

  • villamosság elektromágnes henger alakú tekercse
  • angol, német solenoid ‘ua.’: görög szólén ‘cső’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

narkolepszia

  • orvosi váratlan napközbeni alvásrohamokban megnyilvánuló ritka tünetegyüttes
  • tudományos latin narcolepsia ‘ua.’: lásd még: narkó(zis) | lépszisz ‘megragadás, roham’ ← lambanó ‘megragad’
A grand hôtel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mitologikus

  • tudomány a mitológiával kapcsolatos
  • tudomány abban szereplő, oda illő
  • német mythologisch ‘ua.’, lásd még: mitológia

impulzus

  • ösztönzés, hirtelen hatás
  • lökés, indíttatás
  • fizika mozgásmennyiség, mozgó test tömegének és sebességének szorzata
  • villamosság lökésszerű, igen rövid ideig tartó villamos jel
  • latin impulsus ‘lökés, ösztönzés’ ← impellere, impulsum, tkp. in-pellere ‘megüt, mozgásba hoz’: in- ‘bele’ | pellere ‘lök, űz, hajt’

humaniórák

  • + a humán tudományok
  • latin többes szám semlegesnemű (studia) humaniora ‘emberiesebb (tanulmányok)’ ← középfok humanior ‘emberibb, emberközelibb’, lásd még: humán, humánus

locus communis

kiejtése: lokusz kummúnisz
  • stíl közhely, elcsépelt kifejezés
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘általános, sok helyzetre alkalmazható fordulat’: locus ‘hely, fordulat, toposz’ | communis, lásd még: kommunális

hemagglutinin

  • orvosi a vörösvérsejtek összecsapódását előidéző anyag
  • tudományos latin haemagglutinin ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | lásd még: agglutinin

kántál

  • énekes adománygyűjtést végez
  • + átvitt értelemben csúnyán, elnyújtottan énekel
  • átvitt értelemben éneklő hanghordozással szaval, beszél
  • latin gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
  • lásd még: bicinium, kantáta, kantiléna, kántor, kántus, sanzon

kalémia

mulatt

  • fehér és fekete szülőktől származó félvér
  • német Mulattespanyol kicsinyítő képzős mulato ‘ua.’, eredetileg ‘fiatal öszvér’ ← mulolatin mulus ‘hím öszvér’

arc-butant

kiejtése: arbütan
  • építészet támív, gótikus főhajó boltozatának oldalnyomását a támpillérhez vezető ív
  • francia, ‘ua.’: arclatin arcus ‘ív’ | buter ‘támaszkodik’ ← but ‘vég, csúcs, cél’ ← frank but ‘nyílhegy’

prohormon

  • biokémia a hormon előanyaga
  • lásd még: pro-, hormon

identifikál

  • azonosít
  • felismer
  • német identifizierenfrancia identifier ‘ua.’: lásd még: identi(tás) | latin facere ‘tesz vmivé’

regolit

  • geológia az alapréteg összetöredezett törmelékéből kialakult fedő kőzetréteg
  • angol rhegolith ‘ua.’: görög rhégosz ‘takaró’ | lithosz ‘kő’

rodomontád

  • szájhősködés, dicsekvés, háryjánoskodás
  • német Rodomontadeolasz rodomontata ‘ua.’ ← Rodomonte, hetvenkedő óriás lovag Ariosto "Őrjöngő Lóránt" című eposzában, tkp. ‘hegyeken hentergő’: lombard rodare ‘hentereg’ ← latin rotare ‘forog’ ← rota ‘kerék’ | olasz montelatin mons, montis ‘hegy’ | lásd még: -ád(a)
  • lásd még: rotáció

desuetudo

kiejtése: deszvetúdó
  • jogtudomány törvény vagy jogszabály hatályának megszűnése azáltal, hogy hosszú időn át nem alkalmazzák
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘leszokás’: latin de- ‘le, el’ | suescere, suetum ‘megszokik’
  • lásd még: consuetudo